Translation of "outset of" in Italian


How to use "outset of" in sentences:

In the first place, at the very outset of his argument, Engels says that, in seizing state power, the proletariat thereby “abolishes the state as state".
Primo. Proprio al principio del suo ragionamento Engels dice che il proletariato, impadronendosi del potere sopprime con ciò "Lo Stato in quanto Stato".
This may possibly include evidence of source of funds, at the outset of and possibly from time to time throughout our relationship with clients, which we may request and/or obtain from third party sources.
Queste potrebbero includere la prova dell’origine dei fondi all’inizio ed eventualmente nel corso del nostro rapporto con i clienti, la quale può essere richiesta e/o ottenuta da terzi.
However, if you are making a loss on your position, you must top up the margin every day – although you do not have to keep the bet open for as long as you intended at the outset, of course.
Tuttavia, se si stanno facendo una perdita sulla posizione, è necessario rabboccare il margine di ogni giorno – anche se non c'è bisogno di mantenere la scommessa aperta per tutto il tempo desiderato, in via preliminare, naturalmente.
At the outset of the game you're equipped with a small number of moves, and as you progress you can unlock a huge variety of additional attacks including grapples or wide, sweeping moves.
All'inizio del gioco avrai a disposizione un ridotto numero di colpi, ma man mano che avanzerai potrai sbloccare un'enorme varietà di attacchi aggiuntivi, tra cui prese e mosse che richiedono l'uso della frusta.
In Homefront on PlayStation 3 you'll barely have any time to gather yourself once the action kicks in at the outset of the game's dark and disturbing opening sequence.
In Homefront per PlayStation 3 avrai a malapena il tempo di capire cosa sta succedendo una volta che l'azione avrà inizio nella cupa e inquietante sequenza introduttiva.
Once you've managed to free yourself from the constraints of the straightjacket at the outset of the game, your goal is simple: wipe out the Necromorph infestation.
Una volta che sarai riuscito a liberarti dalla camicia di forza all'inizio dell'avventura, il tuo obiettivo sarà molto semplice: spazzare via l'infestazione di Necromorfi.
However, as this will depend on the progress/development of the case, it may not be possible to give an accurate assessment at the outset of proceedings.
Tuttavia, poiché tali spese dipendono dall'andamento e dagli sviluppi della causa, non sempre è possibile fornire una valutazione accurata all'inizio del procedimento.
At the outset of Faery: Legends of Avalon you can choose from either a male or female character, who can then be customised.
Prima di iniziare a giocare a Faery: Legends of Avalon, puoi scegliere il tuo personaggio, maschio o femmina, e personalizzalizzarlo.
Commander Shepard is the default character you control in Mass Effect 2, and there is a vast character customisation menu found at the outset of the game that allows you to shape your own character from scratch.
A tua disposizione avrai però anche un menu completo per personalizzare il tuo personaggio sin dall'inizio del gioco, per inventare il tuo eroe come lo vuoi tu.
If all difficulties were known at the outset of a long journey, Mr. McGinnes, few of us would ever embark at all.
Se tutte le difficolta' venissero rese note alla partenza, Signor McGinnis... sarebbero ben pochi ad affrontare il viaggio.
We vetted her at the outset of the investigation, but she and Silvie had a great relationship.
L'abbiamo controllata all'inizio dell'indagine, ma lei e Silvie avevano un buon rapporto.
At the outset of the game you're given the opportunity to play as either an Autobot or a Decepticon.
All'inizio del gioco potrai scegliere se schierarti dalla parte degli Autobot o dei Decepticon.
The idea behind the outset of Rose Busingye, the founder, is to place at the center of everything not just the “sick, ” but the whole person.
L’idea che ha animato sin dall’inizio Rose Busingye, la fondatrice, è quella di porre al centro di tutto non semplicemente il “malato”, ma la persona nella sua interezza.
You will be informed at the outset of a call if it is to be recorded, giving you an opportunity to end the call if you are not comfortable with recording.
All’inizio della telefonata verrai informato della possibilità che la chiamata venga registrata, dandoti l’opportunità di terminare la chiamata se non accetti.
Project beneficiaries will have to define the baseline at the outset of their project and the final result in relation to the objectives aimed for.
I beneficiari dovranno definire lo scenario di riferimento all’avvio del progetto e il risultato finale rispetto agli obiettivi perseguiti.
Long before there was any prospect of success for Islam and at the outset of a long and painful era of torture, suffering, and persecution of Muhammad and his followers, he received an interesting offer.
Prima di ogni prospettiva di successo per l'Islam e all'inizio di una lunga e dolorosa era di torture, sofferenze e persecuzioni di Mohammed e dei suoi seguaci, egli ricevette un'offerta interessante.
Given the number of individuals raising these points, the Ombudsman finds it appropriate to quote them at the outset of this report:
Considerato il numero di persone che ha sollevato tali questioni, la Mediatrice ritiene opportuno citarle all’inizio della presente relazione:
Re-allocation of a case would be envisaged only at the outset of the procedure where either the authority concerned considered that it was not well placed to act or where other authorities also considered themselves well placed to act.
La riattribuzione di un caso potrebbe verificarsi solo all'inizio del procedimento qualora l'autorità ritenga di non essere competente ad agire o qualora vi siano altre autorità che si considerano anch'esse competenti ad agire.
With 2, 400 dollars to spend at the outset of the game you'll only be able to choose from a small line-up of weapons and combat kit such as a machine gun, pistol and body armour.
Con 2.400 dollari da spendere all'inizio del gioco potrai acquistare soltanto una gamma limitata di armi e attrezzi di guerra, come mitragliatrici, pistole e giubbetti antiproiettile.
War Machine: At the outset of WWI, the German Imperial Army had a daring plan: invade neutral Belgium and then rush the French heartland before they could mobilize to resist.
All'inizio della Prima guerra mondiale l'esercito imperiale tedesco aveva un piano ambizioso: invadere il Belgio neutrale e da lì piombare nel cuore della Francia prima che questa potesse organizzare le sue difese.
At the outset of the game you are equipped with Kratos' trademark weapons, the Blades of Athena, which were handed to him at the end of God of War on PlayStation 2 by the goddess herself.
All'inizio dell'avventura, impugnerai le armi tipiche di Kratos: le Lame di Atena, che gli sono state consegnate alla fine di God of War per PlayStation 2 dalla dea stessa.
In other words, do not look for apostates to appear bad on the outside or speak dramatic words of heresy at the outset of their teaching.
In altre parole, non cercate degli apostati che sembrino malvagi esteriormente o che pronuncino parole drammatiche di eresia all’inizio del loro insegnamento.
First, choose your primary vehicle and two alternative vehicles from the Garage menu at the outset of the game.
Scegli il tuo veicolo principale e altri due mezzi alternativi dal menu Garage all'inizio del gioco.
This is an excessively inconvenient and unhappy situation, for the divine particles are so little acquainted with each other at the outset of their human existence that they begin by devouring each other.
È questa una situazione eccessivamente incomoda e infelice, perché le parti divine si riconoscono così poco tra loro al principio della loro esistenza umana, che cominciano con il divorarsi a vicenda.
At the outset of this twisted terror tale, Garcia's girlfriend, Paula, is kidnapped by a six-eyed monster called Fleming.
All'inizio di questa spaventosa storia di paura, Paula, la ragazza di Garcia, è rapita da un mostro a sei occhi di nome Fleming.
She is also one of the first characters you meet at the outset of the game alongside Jacob Taylor, a former soldier with special biotic abilities that allow him to levitate enemies and objects.
Insieme a lei troverai Jacob Taylor, un ex soldato con speciali abilità biotiche che gli permettono di far levitare nemici e oggetti.
IMI Hydronic Engineering worked closely with the HVAC designer from the outset of the project, providing advice from the initial design phase all the way to the system balancing process.
IMI Hydronic Engineering lavorò in stretta collaborazione con il progettista dell'impianto RC sin dall'avvio del progetto, offrendo assistenza dalla fase iniziale di ideazione fino al completamento del processo di bilanciamento dell'impianto.
Here's a tip - at the outset of the game be sure to select Optimum Controls from the menu and not Original unless you are an ACE COMBAT expert.
Ecco un consiglio per te: all'inizio del gioco assicurati di selezionare l'impostazione di controlli Ottimale piuttosto che quella Originale, a meno che tu non sia un esperto di ACE COMBAT.
At the outset of Crysis 2 your platoon is ambushed and decimated by the Cephaloid forces whilst trying to infiltrate New York via a submarine.
All'inizio di Crysis 2 il tuo plotone viene decimato dalle forze dei Cephaloid mentre cerca di raggiungere New York a bordo di un sottomarino.
The cultivation of GMOs and their possible restriction or prohibition in Member States will be another area of focus at the outset of this parliamentary term.
La coltivazione degli OMG e l'eventuale loro limitazione o divieto negli Stati membri saranno un altro settore chiave all'inizio della presente legislatura.
Once you have followed the simple instructions at the outset of Reality Fighters and created your very own character, you're ready to fight.
Dopo aver seguito le semplici istruzioni all'inizio di Reality Fighters e aver creato il tuo personaggio, sarai pronto a combattere.
This mosque is a gallery of Islamic architecture in which the progress of the architecture from the outset of Islam till recent times is evident.
Questa moschea è una galleria dell’architettura islamica in cui è evidente il progresso dagli albori dell'Islam fino ai tempi recenti.
At the outset of a match you can choose from up to four different classes including Scout, Scientist, Leader and Soldier, with each one kitted out with their very own set of abilities.
Prima di iniziare a combattere, potrai scegliere fino a un massimo di quattro classi, come Scout, Scientist, Leader e Soldier, ciascuna dotata di abilità diverse.
We are just at the outset of the big data era, and honestly, we are not very good at handling all the data that we can now collect.
Siamo proprio all'inizio dell'era dei Big Data e onestamente noi non siamo proprio bravi nel maneggiare tutti i dati che siamo in grado di raccogliere.
My mother was a four-year-old Jew living in London at the outset of the war.
Mia madre era un'ebrea di 4 anni che viveva a Londra all'inizio della guerra.
3.3414120674133s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?